? Приветствую вас, почтеннейшая публика! Благодарю за выбор статьи хоть теме «Почему мы так говорим изо истории слов и выражений»!
Что такое шантрапа
Давным-давно, кое-где двести годов назад, на Руси посреди богатых было модным хоровое пение «вдовольевропейски». Аристократы для собственных хоровых капелл подбирали артистов. Важную роль в хоре игрались высочайшие голоса, так именуемые «дисканты».
И постоянно был недостаток такового рода певцов. Поиском дискантов занимались французские хормейстеры. Они приезжали в деревни и прослушивали голоса крестьянских мальчишек. Тех, кого они посчитали способными к хоровому пению, направляли в услужение, остальные — «бесталанные», шли назад домой.
При всем этом иноземные хормейстеры произносили: «chantres pas» (либо «шантре па»), что значит с французского «петь {не будет}», «не певец».
Предки мальчиков зарубежный язык не соображали, но слово «шантрапа» схватили стремительно, посчитав, что оно значит «бестолковый», «никчемный», «ни на что не пригодный». Хотя это было совершенно с размахом.
С течением времени громкое и мало видоизмененное слово «шантрапа» разлетелось по абсолютно всем русским губерниям, приобретя смысл, что идет речь о молодых бестолковых хулиганах.
Попал как кур во щи
В древние времена «куром» называли петушка, аюшки? «щей» в поговорке и в помине не было. Вначале было выражение: «Попал как кур в ощип», другими словами был ощипан. Слово «ощип» с течением времени перераблотали в созвучное «во щи».
Втирать очки
Если же задуматься и представить как так «втирают»очки? Для чего и во что? Как воззрению почти всех, идет речь о очках для зрения. Но существует и другое значение слова «очки», которые означают знаки на игральных картах.
Ловкие картежники-шулера неприметно на ходу «втирали очки», превращая, к примеру, четверку в пятерку. Делали они это с помощью особенного порошка. Отсюда пошло слово «очковтирательство», значащее «накалывать», «обжуливать».
Родился в сорочке
Это означает везучий человек, которому повсевременно везет. Тут нет как нет ввиду сорочка (рубаха) как вид одежки. Так ранее называли пленки-перепонки. К примеру, узкая кожица около яичной скорлупой.
Иногда новорожденные возникают на свет с головками, покрытыми узкой пленкой, которая потом спадает. Праотцы считали таковой факт счастливой приметой.
? Если же для вас была увлекательна информация, почему мы так говорим изо истории слов и выражений, поделитесь в соц. сетях. Подписывайтесь на рассылку новейших статей. Обязательно входите, забегайте, заглядывайте!
